Im September 2025 fand auf Einladung des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. – Kreisgruppe München eine internationale Tournee mit unserer Theaterproduktion "Abua, bua bua – Ein Rückblick auf die zurückliegenden 130 Jahre siebenbürgisch-sächsischen Seins in einer performativ-symbolischen Aufführung" in München statt.
Der erste Tag unserer Deutschlandreise war voller schöner Erlebnisse.
Im Haus des Deutschen Ostens wurden wir von Heidi Mößner, Vorsitzende des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. – Kreisgruppe München, begrüßt.
Dr. Lilia Antipow, Leitung Öffentlichkeits- Medien- und Pressearbeit und Bibliothek, gestaltete für uns eine interessante Führung durch das Haus, die Bibliothek und führte uns in die Geschichte der Ostdeutschen ein.
Zum Abschluss des Tages durften wir bei dem Vortrag von a.D. Dr. Axel Hartmann zum Thema: „Verkauft in die Freiheit - die Ausreise der deutschen Minderheit aus Siebenbürgen“ dabei sein und interessante Gespräche mit ihm führen.
Der zweite Tag war einem Spaziergang und der Erkundung der Münchner Geschichte gewidmet.
Maria Beer, Kulturreferentin, führte uns durch die Stadt und erzählte uns von ihren wichtigsten Momenten und Denkmälern. Den Rest des Tages verbrachten wir damit, die Stadt durch unsere Augen zu erkunden und kennenzulernen.
Am dritten Abend wurden unsere Jugendlichen kräftig für ihren Auftritt und die Tiefe, die sie auf der Bühne mit der AuffÜhrung "Abua, bua bua – Ein Rückblick auf die zurückliegenden 100 Jahre siebenbürgisch-sächsischen Seins in einer performativ-symbolischen Aufführung" vermittelten applaudiert.
Wir präsentierten die letzten 100 Jahre der Geschichte der Siebenbürger Sachsen auf eine dramatische Weise, teilweise überraschend, stellenweise spielerisch, und vor allem tiefgründig und voller Feingefühl.
Im Anschluss an die Aufführung fand eine Diskussion zum Thema „Die Sachsen in Siebenbürgen im 20. und 21. Jahrhundert“ statt.
Als Ehrengäste waren anwesend:
Frau Miheia Blebea – Generalkonsulin, Rumänisches Generalkonsulat in München,
Dr. Konrad Gündisch – Historiker,
Matthias Fleps – Siebenbürgische Jugend in Bayern.
Moderation: Dr. Petra A. Binder
Aufgetreten sind:
Ema Achim
Irina Bica
Amalia Grosu
Emma Mrass
Sophia Negut
Roberta Petenchea
Stanca Maria Spiridon
Regie und Choreographie: Petra A. Binder
Auch der letzte Tag unserer Tournee in München war voller schöner Erlebnisse.
Wir nahmen am Tag der offenen Tür der Siebenbürgischen Zeitung im Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. teil.
Neben den neu erfahrenen Informationen diskutierten wir mit den Besuchern über die Gegenwart der deutschen Minderheit in Kronstadt, unsere Aktivitäten und zukünftigen Projekte.
Wir hatten das Vergnügen, Frau Generalkonsulin im rumänischen Generalkonsulat in München wiederzusehen und Herrn Reiner Lehni, Bundesvorsitzender und Präsident der Föderation, zu treffen.
Wir nahmen auch am sächsischen Tanzprogramm und an einem sächsischen Dialekt-Workshop unter der Leitung von Dagmar Seck teil.
Ohne unsere Partner, Förderer und Freunde wäre diese Tournee kein Erfolg gewesen!
Also:
Vielen Dank, liebe Heidi Mößner – Vorsitzende des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. – Kreisgruppe München –, für Dein Mitmachen und die tolle Organisation unseres Aufenthalts!
Vielen Dank, Lukas, Jessica und Maria, für eure Gastfreundschaft!
Wir danken unseren Förderer und Partner:
Kulturwerk der Siebenbürger Sachsen e.V.
VIESSMANN
Mipa Coatings Romania
Demokratisches Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt
Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. – Kreisgruppe München
Siebenbürgisch-Sächsische Jugend in Deutschland
Grafik Plakat: Ana Goga Studio
